When words get in the way.